НАРУТО -==========- Перевод Instylar [instylar@rambler.ru] Редактирование Dao
Я не откажусь от своих слов.
Это мой путь ниндзя!
Умерев, ты потеряешь все, включая свои мечты!
Не стой на его пути! Беги!
Я заберу у вас это проклятое ожерелье, как выигрыш в нашем споре.
Пока…
Пока я не стану Хокаге…
я не умру!
Теперь не сбежишь.
Получай!
Невозможно…!
Пятый Хокаге Жизнь, Поставленная на Кон!
Разенган!
Это…
Наруто все-таки сделал это.
Этот Девятихвостый мальчишка… Он смог применить эту технику?
Как он… Как он смог?
Он освоил Разенган всего за неделю?
Ты двигаешься после удара этой техникой?
Я сконцентрировал Чакру в животе и начал лечиться ещё до удара.
Орочимару-сама ценит меня не за техники или ум,
а за способность быстро восстанавливаться.
Способность активировать клетки и создавать новые.
Хотя, это требует очень много Чакры.
Похоже, эта техника - последнее прости Наруто-куна...
Что?
Не может быть...
Даже мои способности не справляются с таким уроном?
Моей Чакры… не хватает…
У него аритмия!
Черт, повреждена сердечная мышца. Когда он успел?
Тот удар!
Он успел рассечь сердечную мышцу перед ударом?
Не дрожать!
Эй, Гамакичи, думаешь нам дадут поесть?
Похоже, он умирает…
Заткнись! Просто заткнись!
Наруто-кун… его уже не спасти.
Орган, преобразующий Чакру Девятихвостого в силу…
Сердце. Я рассёк Систему Циркуляции Чакры, в его сердце…
своим последним ударом.
Я уничтожил вероятность того, что он восстановится самостоятельно.
Ему уже нельзя помочь.
Даже ты, не сможешь…
Заткнись!
Тебя я убью позже.
Он перестал дышать…
Черт…
Темно…
Темно.
Откуда эта тьма?
Моя сила… Почему…?
Что это?
Не умирай.
Я выиграл…
спор.
Не может быть…
"Моя мечта - стать Хокаге!", да?
Еще раз…
Еще один раз…
Я хочу поверить…
в тебя.
Он сулит много бед.
Цунаде специализируется на лечении.
Я уверен, с Наруто все будет нормально.
Я не об этом.
А о чем?
Сейчас, ты дерешься со мной.
Не стоит смотреть по сторонам.
Не ожидал… что он так силён.
Попав в руки Акатсуки, он усложнит мне жизнь.
Похоже, его надо убить сейчас!
Черт!
Он хочет убить его!
Цунаде, я никогда не хотел тебя убивать.
Если он выживет, многое усложнится… по разным причинам.
Не мешай, пожалуйста.
Я буду…
Я буду защищать этого ребенка!
Почему, Саннин вроде тебя, дрожащий при виде крови…
рискует жизнью, защищая мальчишку-Генина?
Сейчас я... защищаю... нашу деревню!
Защищаешь Коноху?
Потому что… потому что… однажды этот мальчик станет Хокаге.
Что за чушь!
К тому же, быть Хокаге - полное дерьмо.
Ими становятся только идиоты.
Быть Хокаге - полное дерьмо.
Стать им хотят только идиоты.
Их желания… И что важнее - ваши желания…
Неужели вы забыли?
Предыдущие Хокаге защищали Коноху и ее жителей…
Они отдавали жизни, чтобы подарить людям мир, помочь им.
Любой, кто смеется над Четвертым и стариком…
Пусть даже это женщина…
заслуживает удара в лицо!
Теперь за это… я рискну жизнью!
Если, ты отбросила жизнь, ради этого бесполезного мальчишки…
тогда умри, вместе с тем, кого защищаешь!
Теперь, остался только Наруто-кун.
Цунаде-сама!
Не успеваю…
Как ты можешь двигаться, с разрубленным плечом?!
Ты собираешься подставляться, вместо него?
Я же сказала…
что за это…
я отдам жизнь!
Ну так сдохни, наконец!
Ты ведешь себя храбро, но никак не уймешь дрожь.
Тебе не избавиться от проклятья гемофобии.
Не понимаю, почему ты страдаешь за этого мальчишку…
Почему, продолжаешь сражаться за Коноху…
Не может быть!
Дрожь Цунаде…
остановилась!
Потому, что я…
Пятый Хокаге Деревни Скрытого Листа!
Что это за печать?
Цунаде-сама преодолела страх крови?
Но это…
И что ты собираешься делать теперь?
Даже преодолев боязнь крови, с такими ранами, ты не сможешь драться.
Пожалуйста, не надо! Я вылечу вас!
Прошу, не снимайте эту печать!
Снятие печати!
[Божественное Восстановление] Нинпо Соузо Сайсей!
Что это за техника?
Похоже, не только я создавал новые техники.
Не расскажешь ли, что она делает?
Ничего особенного…
Довольно долго я копила Чакру в метке на лбу.
Я использую эту чакру для стимуляции белкового обмена в своём теле
предельно ускоряя деление и восстановление клеток.
Я могу восстанавливать все органы и части тела.
Это уж не лечение, а регенерация.
Другими словами, в бою меня не убить.
Но, за свою жизнь, клетки могут делится только определенное число раз.
Ускорить этот процесс - значит сократить время жизни.
Цунаде-сама!
Это движение…
Орочимару-сама!
Давай же…
Быстрее!
Техника Вызова!
Битва Легендарной Тройки
О, папа!
Фигово!
Эй, Гамататсу! Сматываемся отсюда!
Э? Почему?
За мной давай, быстро!
Манда и Орочимару, Катсуйю и Цунаде…
давно не виделись.
Похоже, вы снова решили объединиться, Джирайя?
Дурак!
Я давно тебя не вызывал, так что, хватит глупых шуток.
Пришло время, разобраться со старым врагом.
Мы собираемся уничтожить Орочимару, здесь и сейчас.
Эй, Орочимару. Не вызывай меня, в таких плохих ситуациях.
Урод, смерти захотел?!
Не говорите так, Манда-сама.
Мы щедро вас наградим…
Я разве с тобой разговариваю?!
Не открывай рта в моем присутствии, малявка!
Эй, Орочимару.
Потом, тебе стоит приготовить сотни даров и подношений.
Орочимару-сама ее хозяин, но поняв, что он сейчас не может пользоваться техниками,
Манда обратится против него.
И хотя выбора не было, вызывать Манду в такой ситуации очень опасно.
Катсуйю, доставь этого мальчика к Шизуне.
Хорошо, госпожа.
Хорошо! Я присоединяюсь…
Шизуне-сама, пожалуйста, позаботьтесь о нем.
Наруто-кун.
И еще, сейчас, здесь развернется большая битва…
так что, уходите и спрячьтесь с моей малой копией.
Так желает Цунаде-сама.
Цунаде-сама…
Урод, хочешь превратиться в жабье дерьмо?
Просто я хочу бумажник… из змеиной кожи.
Орочимару, зло окончательно поглотило тебя.
Мы больше не друзья.
Друзья?
Я в шоке.
Это последний день, когда ты зовешься Саннином!
[Кислотный плевок] Зеши Ненсан!
Первый готов!
Катсуйю!
Цунаде-сама.
Черт.
Он приближается!
Вижу!
Цунаде, не приближайся!
Бунта - масло!
Хорошо!
[Элемент Огня, Жабья Огненная Пушка] Катон Гамаю Эндан!
Ну, как оно?
Мы их достали?
Нет, это…
кожа.
Она сбросила кожу.
Бунта! Из-под земли!
Что?!
Закройся!
Похоже, их не зря называют Саннинами… Драться с двумя сразу - тяжело.
Цунаде!
Я задушу тебя.
Моя Чакра…
В таком темпе…
Даже если тебе не страшны раны, без головы ты умрёшь… да, Цунаде?
Не знаю, сколько еще я смогу продержаться…
Надо рискнуть.
Отлично! Положим этому конец!
Не может быть!
Это не все!
Получай!
Черт!
Цунаде-сама… Не может быть…
Она уже на пределе.
О нет…
Черт, я избиваю его, а он все равно…
Все таки на большее ты не способна…
Заткнись!
Не прерывайся.
Продолжай наносить удары.
В этой битве, я дерусь на смерть!
Орочимару-сама!
Не уйдешь!
Мы будем продолжать до конца!
Как ты…!
Я бью его, но что-то не так…
Почему такое странное чувство?
В любом случае…
Это конец!
Удар такой мощи…
Все кончено.
Да.
Орочимару-сама!
Ты поставил меня в неудобное положение.
Я бы съела тебя заживо, но, с такой дыркой во рту, не смогу тебя прожевать.
Готовься к нашей следующей встрече.
Цунаде, ты не захотела сотрудничать, но есть еще один способ…
восстановить мои руки.
Я обязательно уничтожу Коноху.
И когда это время придет, мы встретимся, друзья…
Цунаде, Джирайя.
Его лицо…
Каким-то способом он захватил чужое тело?
Неудивительно, что я не чувствовал в нем ничего старого.
Я добился истинного бессмертия.
Я бессмертен!
До встречи.
Стойте!
Я сломал ребра и ногу.
Постэффекты использованной техники…
Мое тело не…
Цунаде, тебе, как всегда, не везет в спорах.
Я мечтаю стать Хокаге.
Я дам тебе неделю.
Если, за это время, ты освоишь эту технику, я признаю, что ты можешь стать Хокаге…
и отдам тебе свой кулон.
Я не мечтатель!
Я эту технику за три дня выучу!
Мужчина не отказывается от своих слов.
Я внук Первого Хокаге, основателя Скрытой Деревни Листа.
Ты сам это сказал!
Мужчины всегда держат слово.
Да!
Я хочу пойти по стопам деда и, однажды, стать Хокаге.
Я мечтаю стать Хокаге.
Я люблю эту деревню и ее жителей.
Поэтому, я хочу защитить их.
Тот, кто в ответе за всех…
Я мечтаю стать Хокаге.
Я хочу дать тебе это.
Постэффекты проявляются…
Цунаде-сама…
Ты…
Не беспокойся, я верну свою юность, после небольшого отдыха.
Передохнем в городе, в Коноху отправимся когда Наруто придет в себя.
Цунаде…
С этого момента зови меня не Цунаде, а…
Пятый Хокаге-сама?!
Так, теперь старушка Цунаде стала Пятым Хокаге?
Что? Ты, похоже, недоволен, Наруто.
Сам посуди! По сравнению с Третьим она…
У нее склочный характер, она эгоистка…
растратчица, жадная и глупая.
Не думаю, что она справится с такой работой.
Ну, Цунаде-сама, давайте закажем что нибудь…
Да, к тому же, в свои пятьдесят, она маскируется под молоденькую…
Хокаге ведь не должны обманывать окружающих?
Пошли выйдем, пацан!
Где-то это уже было…
Может быть, я и такая, но я - Пятый Хокаге.
Не стоит серьезно относится к такому ребенку как ты.
Хватит и этого.
Не смейся надо мной только потому, что я ребенок!
Может быть, пока, я и ребенок, но однажды я стану Хокаге!
Начнем!
Снова щелбан?
Стань хорошим человеком.
И прекрасным Хокаге.
Конечно!
Хорошо! Возвращаемся в Коноху!
Что?! Я еще не поел!
И нечего смеяться!
Наваки, Дан…
Здесь есть тот, кто унаследовал…
ваши мечты!